NÄTKREATUR
länkar - kommentarer - observationer


14.9.02  

Begreppet "outsourcing" använder jag mycket ofta i logistiksammanhang, men på svenska har jag oftast använt det svengelska verbet att outsourca. Reuters ruta i onsdagens Hufvudstadsbladet handlade precis om det här. Det här lärde jag mig:

Språkvårdare i Sverige rekommenderar därför att "outsourcing" ersätts med t.ex. driftsentreprenad, utkontraktering eller utläggning av driften/verksamheten på entreprenad. I det aktuella fallet ovan kunde man kanske alternativt tänka sig att tala om lösningar för funktionsutläggning.

Man är väl tvungen att börja använda dom här uttryckena, fast inget låter helt bra. Det finska verbet ulkoistaa är faktiskt betydligt bättre.

Reuters rutor finns alla arkiverade på en sida, som man faktiskt borde läsa då och då.

posted by Peter | 2:12 PM
 

Tidigare undrade jag hur det är möjligt att grekerna förbjudit elektroniska spel. Nu verkar det som om det här också fixar sig. Lagen lär strida mot grundlagen, så ingen behöver mera vara rädd för fängelsestraff.

posted by Peter | 1:29 PM
 

På Växsjö Universitets sidor finns en lista med Ingvar Kamprads budord: Några råd till framtidens entrepenörer av den gamle möbelhandlaren.

Listan är mycket bra och intressantare än många av dom listor jag sett med affärsmäns goda råd. Fast Ikea är känt för att minimera alla kostnader, framträder dom "mjuka värdena" tydligt. Här är ett par av hans råd:

- Kompensera dina brister. Misstro dem som kan och vet allt.

- Se upp med erfarenhet. Den hindrar dig ofta att tänka annorlunda. Varför är ett bra ord.


posted by Peter | 1:20 PM
 

Den första smileyn användes i en online-diskussion år 1982. Det fina tecknet fyller alltså 20 år i år. Grattis!

Det som mest imponerande i den ovannämnda texten är den arbetsmängd och iver, som behövts för att spåra detta första meddelande.

Länk via Slashdot m.fl.

posted by Peter | 1:03 PM


12.9.02  

CNN rapporterar att vinstraden i gårdagens lotteridragning i NewYork blev 9-1-1. Var det här ett sammanträffande eller är det nån religiös organisation som ligger bakom? Eller amerikanska myndigheter ;-)

New York Times hade nyligen en intressant artikel (kräver gratis registrering) om osannolika händelser. Dessa osannolika saker är ofta nog ganska sannolika, men folk tycks hitta på dom vildaste religiösa och övernaturliga förklaringarna. Också dom finska tvillingarna, som på samma dag dog i varsin cykelolycka på på samma väg, har blivit nämnda i artikeln.

Länken via Pinseri.

posted by Peter | 10:59 PM
 

Försökte för en stund sedan komma till RedHats sajt för att installera 7.3:an, men som vanligt knäppte mina klumpiga fingrar lite fel och jag hamnade i misstag på sidan http://www.redht.com/ - Abortion is Murder.

Den här organisationen tycks köra med riktigt häftig propaganda - bilder, texter, brev, videon, musik mm. På sidan om preventivmedel informerar dom också att p-piller är en form av abort, alltså mord. Abort och nazism tycks enligt dem också ha nåt med varandra att göra.

posted by Peter | 10:41 PM


11.9.02  

På 1700-talet var det säkert betydligt roligare att vara jurist än idag. På Projekt Runeberg hittade jag ett kapitel ur den svenska lagen från år 1734: "12 Kap. Huru swin må i ollonskog släppas". Språket är inte alls lika enformigt och tråkigt, som i dagens lagtext:

3 §. Löpa swin ur en skog i annan, som ej ligga samman; säge då skogsegaren första och andra gången honom till, som swinen eger, att taga dem bort och hålla dem derifrån. Finnas de der sedan; då må skogsegaren dem upptaga, och låte goda män pröfwa hwad för dem betalas skall, der dem begge ej derom åsämjer.

Projekt Runeberg är annars också en nyttig och trevlig sajt. Den tycks inte uppdateras så ofta, men den har flera gånger varit nyttig när jag varit nyfiken på nån gammal författare. Katalogen är ganska omfattande. Nuförtiden tycks dom också ha en Wiki.

posted by Peter | 9:50 PM
 

På 1700-talet var det säkert betydligt roligare att vara jurist än idag. På Projekt Runeberg hittade jag ett kapitel ur den svenska lagen från år 1734: "12 Kap. Huru swin må i ollonskog släppas". Språket är inte alls lika enformigt och tråkigt, som i dagens lagtext:

3 §. Löpa swin ur en skog i annan, som ej ligga samman; säge då skogsegaren första och andra gången honom till, som swinen eger, att taga dem bort och hålla dem derifrån. Finnas de der sedan; då må skogsegaren dem upptaga, och låte goda män pröfwa hwad för dem betalas skall, der dem begge ej derom åsämjer.

Projekt Runeberg är annars också en nyttig och trevlig sajt. Den tycks inte uppdateras så ofta, men den har flera gånger varit nyttig när jag varit nyfiken på nån gammal författare. Katalogen är ganska omfattande. Nuförtiden tycks dom också ha en Wiki.

posted by Peter | 9:50 PM
 

Efter alla dopingfall på senare tid tycks kontrollen ha blivit mycket effektivare. Norska Dagbladet rapporterar om det första dopingfallet i bridge.

Jag undrar vilka ämnen "idrottsmannen" använt. Dubbelespresso? Battery?

posted by Peter | 9:05 PM


10.9.02  

Det borde arrangeras obligatoriska lämplighetstest för dem, som tänker skaffa barn. Endast dom, som är tillräckligt mogna och ansvarskännande skulle få föda. Det här är faktiskt sjukt (och samma i Iltalehti). Dom här föräldrarna är inte helt friska.

posted by Peter | 6:44 PM


9.9.02  

Efter en hektisk 11 timmars arbetsdag var det skönt att komma hem och vila. Att den snälla postiljonsfarbrorn dessutom hade hämtat ett brunt paket från amazon.com, med boken We Blog, gjorde inte kvällen sämre.

Ännu är det kanske lite väl tidigt att kommentera den, men åtminstone dom första 8 sidorna var helt ok ;-)

posted by Peter | 11:34 PM
 

I hela sitt liv har man hört att det inte heter dåligare, utan sämre. Och så påstår Reuter att man ibland faktiskt får säga dåligare:

Men det finns faktiskt fall där dåligare och dåligast kan användas, och de tas till och med upp i Svenska Akademiens ordlista. Det är när dålig används om hälsotillstånd och ”moral”, som SAOL uttrycker det.

posted by Peter | 11:24 PM
 

Jag har flera gånger sett Mobys blog nämnas på andra webbloggar. Först i dag tog jag mig en titt på den.

Han tycks ha ett helt trevligt och personligt sätt att skriva. Det är ingen typisk idolsida, där popidolen berättar hur bra han är, vad han tänker sjunga på kvällen och hur han tänker sminka sig. Han tycker också om att leka med språket:

p.p.p.s-yes, i just turned oxymoron into some sort of high falootin' adjective. it's my right as a citizen of these loosely united states to bastardize the english language as much as and insofar as i deem appropriate.
thank you. let's party.


posted by Peter | 11:04 PM
jag själv
andra bloggar
länkar
arkiv